En 2024, un homme de Sudbury a causé un accident de 30 000 $ avec des résultats de respirateur élevé, a plaidé coupable de conduite négligente, et a reçu une amende de 2 000 $, une probation et des conseils en raison de son rôle de son fils aidant. In 2024, a Sudbury man caused a $30K crash with high breathalyzer results, pleaded guilty to careless driving, and received a $2K fine, probation, and counseling due to his role as his son’s caregiver.

En 2024, Claude Roy, un homme de 66 ans de Sudbury, a causé un accident de 30 000 $ sur l'autoroute 69, en omettant un test respiratoire avec des relevés de 130 et 110. In 2024, Claude Roy, a 66-year-old Sudbury man, caused a $30,000 crash on Highway 69, failing a breath test with readings of 130 and 110. Il a plaidé coupable de conduite négligente au lieu de conduite avec facultés affaiblies et de charges de malice. He pleaded guilty to careless driving instead of impaired driving and mischief charges. Le tribunal a imposé une amende de 2 000 $, 18 mois de probation, des services de counseling obligatoire, le programme Back on Track et un dispositif d'enclenchement d'allumage. The court imposed a $2,000 fine, 18 months of probation, mandatory counselling, the Back on Track program, and an ignition interlock device. Son rôle de seul soignant pour son fils, qui a besoin de soins médicaux 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, et de fréquentes visites à l'hôpital, a été un facteur clé dans la détermination de la peine. His role as the sole caregiver for his son, who needs 24/7 medical care and frequent hospital visits, was a key factor in the sentencing. La Couronne a abandonné deux accusations au titre du Code criminel. The Crown dropped two Criminal Code charges.