Deux adolescents accusés lors de la noyade de Conor Kinlan, 30 ans, à Peterborough, le 24 janvier. Two teens charged in the January 24 drowning death of Conor Kinlan, 30, in Peterborough.

Deux hommes, Thomas McShane, 19 ans, et Cole Mackaness, 19 ans, ont été accusés du meurtre de Conor Kinlan, 30 ans, dont le corps a été retrouvé dans la rivière Nene à Peterborough le 24 janvier. Two men, Thomas McShane, 19, and Cole Mackaness, 19, have been charged with the murder of Conor Kinlan, 30, whose body was found in the River Nene in Peterborough on January 24. Les deux ont été placés en détention provisoire avant une audience tenue le 3 février à la cour de la Couronne de Cambridge. Both were remanded in custody ahead of a February 3 hearing at Cambridge Crown Court. Un homme et une femme de 18 ans de Peterborough ont été arrêtés le 1er février pour meurtre et pour aider un délinquant, respectivement, et sont toujours en détention. An 18-year-old man and woman from Peterborough were arrested on February 1 on suspicion of murder and assisting an offender, respectively, and remain in custody. Un homme de 19 ans arrêté pour aide présumée à un délinquant a été libéré sous caution, avec une date de retour fixée au 29 avril. A 19-year-old man previously arrested on suspicion of assisting an offender was released on bail, with a return date set for April 29. Un postmortem préliminaire a confirmé la cause de la mort comme noyade. A preliminary postmortem confirmed the cause of death as drowning.