Le ministre britannique des Affaires étrangères, Yvette Cooper, se rend en Éthiopie pour réduire les migrations en finançant des emplois, en luttant contre le trafic et en accélérant les expulsions de migrants sans papiers. UK Foreign Secretary Yvette Cooper visits Ethiopia to reduce migration by funding jobs, cracking down on smuggling, and speeding up deportations of undocumented migrants.

Le secrétaire britannique aux affaires étrangères, Yvette Cooper, s'est rendu en Éthiopie pour s'attaquer à la montée des migrations en provenance de la Corne de l'Afrique, en mettant l'accent sur la création d'emplois grâce à des projets énergétiques et d'infrastructure soutenus par le Royaume-Uni, en renforçant l'application des lois pour perturber les réseaux de contrebande et en accélérant le retour des migrants sans statut juridique. UK Foreign Secretary Yvette Cooper visited Ethiopia to tackle rising migration from the Horn of Africa, focusing on job creation through UK-backed energy and infrastructure projects, strengthening law enforcement to disrupt smuggling networks, and expediting returns of migrants without legal status. Le Royaume-Uni vise à réduire les migrations irrégulières en s'attaquant aux causes profondes, puisque 30 % environ des passages de la Manche au cours des deux dernières années ont impliqué des ressortissants d'Éthiopie, d'Érythrée, de Somalie et du Soudan. The UK aims to reduce irregular migration by addressing root causes, as around 30% of Channel crossings in the past two years involved nationals from Ethiopia, Eritrea, Somalia, and Sudan. Cette visite reflète les efforts diplomatiques plus larges déployés pour gérer les flux migratoires dans le cadre de pressions politiques exercées sur le pays. The visit reflects broader diplomatic efforts to manage migration flows amid political pressure at home.