Une panne d'une usine d'eau à Maitland, en Floride, a causé un avis d'ébullition d'eau pour les habitants de la ville le 1er février 2026. A water plant failure in Maitland, FL, caused a boil-water notice for city residents on Feb 1, 2026.

Une panne mécanique survenue le 1er février 2026 à une usine d'eau de Maitland en Floride a provoqué une baisse temporaire de la pression d'eau en dessous des niveaux de sécurité, ce qui a entraîné un avis de précaution d'ébullition de l'eau pour tous les clients municipaux. A mechanical failure at a Maitland, Florida, water plant on February 1, 2026, caused a temporary drop in water pressure below safety levels, prompting a precautionary boil-water notice for all municipal customers. On a conseillé aux résidents de faire bouillir l'eau du robinet pendant une minute avant d'utiliser ou d'utiliser de l'eau embouteillée, car l'avis est resté en vigueur jusqu'à ce que les tests de qualité de l'eau confirment la sécurité pendant deux jours consécutifs. Residents were advised to boil tap water for one minute before use or use bottled water, as the advisory remained in effect until water quality tests confirmed safety for two consecutive days. Deux usines supplémentaires ont aidé à maintenir l'approvisionnement pendant les réparations. Two supplemental plants helped maintain supply during repairs. L'avis n'a pas touché les zones desservies par les services publics de Casselberry, Winter Park ou Orange County. The notice did not affect areas served by Casselberry, Winter Park, or Orange County utilities. La ville avisera les résidents lorsque l'avis sera levé. The city will notify residents when the advisory is lifted.