Un VTT s'est écrasé dans la glace sur le lac Belle, mais tous les occupants se sont échappés sans être blessés. An ATV crashed through ice on Belle Lake, but all occupants escaped without injury.

Un VTT a traversé la glace sur le lac Belle lundi, mais tous les occupants se sont échappés indemnes. An ATV broke through the ice on Belle Lake on Monday, but all occupants escaped unharmed. Des témoins ont signalé que le véhicule s'était jeté à la surface, ce qui a incité les passants à secourir rapidement les enfants. Witnesses reported the vehicle plunged through the surface, prompting a quick rescue by bystanders who pulled the children to safety. Les équipes d'urgence ont réagi aux lieux, mais aucune blessure n'a été signalée. Emergency crews responded to the scene, though no injuries were reported. Les autorités mettent en garde contre l'imprévisibilité des conditions de glace et demandent instamment la prudence lorsqu'elles s'aventurent sur des lacs gelés. Authorities warn that ice conditions remain unpredictable and urge caution when venturing onto frozen lakes.