Apprenez des langues naturellement grâce à des contenus frais et authentiques !

Sujets populaires
Explorer par région
La candidature de Bailey pour un poste fédéral de D.C. déclenche une bagarre avec Nolan sur leur avenir, tandis qu'un raid en panne expose un adjoint à la dissimulation d'un meurtre de débutant.
Dans "The Rookie" Saison 8, épisode 5, Bailey cherche un emploi fédéral à D.C., déclenchant une rupture avec Nolan, qui s'oppose à la décision en raison de l'âge limite et de l'incertitude de carrière, conduisant à un débat animé sur leur mariage.
Pendant ce temps, la task force de Monica, en collaboration avec Aaron Thorsen, démantele un réseau d'héroïne crypté, mais Monica fuit secrètement la brèche.
Un raid sous la rivière L.A. entraîne une explosion et une fusillade.
Lucy et Celina découvrent que deux adjoints se sont tirés dessus lors d'une réunion d'informateur ratée, révélant que l'adjoint Ian Coleman a tué la recrue Colleen White pour dissimuler une relation de prédateur, Colleen acceptant de témoigner en échange de clémence.
L'épisode met en évidence les trahisons personnelles et professionnelles, les relations tendues et le coût de la vérité.
Bailey's bid for a D.C. federal job sparks a fight with Nolan over their future, while a botched raid exposes a deputy’s cover-up of a rookie’s murder.