Bear admet avoir tué Ray en légitime défense, provoquant des troubles familiaux et des craintes légales. Bear admits to killing Ray in self-defense, causing family turmoil and legal fears.

À Emmerdale, Dylan avoue à avril que Bear Wolf a tué Ray Walters en légitime défense lors d'une sortie de l'esclavage moderne, provoquant des tensions alors que Paddy lutte pour protéger sa famille. In Emmerdale, Dylan confesses to April that Bear Wolf killed Ray Walters in self-defense during a rescue from modern slavery, sparking tension as Paddy struggles to protect his family. L'ours se brise pour culpabilité, incitant Paddy à chercher une thérapie pour lui. Bear breaks down over guilt, prompting Paddy to seek therapy for him. April craint les conséquences juridiques, tandis que Dylan lutte avec le blâme. April fears legal consequences, while Dylan wrestles with self-blame. Pendant ce temps, Victoria envisage de se rendre pour protéger Moira, et Aaron découvre Robert et Tracy dans une situation compromettante, augmentant le drame. Meanwhile, Victoria considers turning herself in to shield Moira, and Aaron discovers Robert and Tracy in a compromising situation, escalating the drama.