Une famille de la Colombie-Britannique a été retrouvée morte; le père avait craint une attaque violente, et des jeux de faute font l'objet d'une enquête. A British Columbia family was found dead; the father had feared a violent attack, and foul play is under investigation.

Une enquête menée par un coroner de la Colombie-Britannique examine la mort d'une famille retrouvée morte chez elle, avec des témoignages révélant que le père avait déjà exprimé des craintes d'être visé par une attaque violente, peut-être une « plaie ». A British Columbia coroner's inquest is examining the deaths of a family found dead in their home, with testimony revealing the father had previously expressed fears of being targeted in a violent attack, possibly a "hit." Les autorités enquêtent sur un possible acte criminel, bien qu’aucun suspect n’ait été identifié. Authorities are investigating possible foul play, though no suspects have been identified. L'enquête porte sur les préoccupations de sécurité de la famille et les derniers jours, le cas étant encore à l'étude. The inquest is focusing on the family’s safety concerns and final days, with the case still under official review.