Un enfant a été abattu dans une double fusillade de la Nouvelle-Orléans; les deux victimes hospitalisées, suspects inconnus. A child was shot in a New Orleans double shooting; both victims hospitalized, suspects unknown.

Un enfant de 5 à 8 ans a été abattu dans un double tournage lundi après-midi dans les appartements du parc forestier dans le quartier de la Nouvelle-Orléans. A 5- to 8-year-old child was shot in a double shooting Monday afternoon at the Forest Park apartments in New Orleans’ Algiers neighborhood, police confirmed. L'incident s'est produit vers 15 h 20 au bloc 3400 de la route Behrman. The incident occurred around 3:20 p.m. at the 3400 block of Behrman Highway. L'enfant a été hospitalisé avec au moins une blessure par balle, mais les détails sur son état, son sexe ou son âge n'ont pas été libérés. The child was hospitalized with at least one gunshot wound, but details on their condition, gender, or age were not released. Une deuxième victime a également été abattue et transférée d'un hôpital de la paroisse de Jefferson au centre médical universitaire, sans aucune information sur leur identité ou leur santé. A second victim was also shot and moved from a Jefferson Parish hospital to University Medical Center, with no information provided about their identity or health. Les autorités n'ont pas divulgué de suspects ou de motifs, et l'enquête est en cours. Authorities have not disclosed suspects or motives, and the investigation is ongoing. Cela marque la deuxième fusillade mortelle dans le complexe en quelques mois, suscitant des préoccupations de la communauté au sujet de la violence récurrente. This marks the second fatal shooting at the complex in months, sparking community concern over recurring violence.