D.C. est en crise hivernale avec quatre morts liées au froid, la neige bloque toujours les rues et de nouvelles règles de nettoyage des trottoirs. D.C. faces ongoing winter crisis with four cold-related deaths, snow still blocking streets, and new enforcement of sidewalk-clearing rules.

Les conditions météorologiques hivernales à Washington continuent d'avoir des répercussions sur la ville plus d'une semaine après une tempête majeure, les responsables enquêtant sur quatre décès qui pourraient être liés au froid, y compris au moins deux personnes non logées. Severe winter weather in Washington, D.C., continues to impact the city more than a week after a major storm, with officials investigating four deaths possibly linked to the cold, including at least two unhoused individuals. La neige et la glace restent dans les rues et les trottoirs, malgré les équipes qui défrichent les routes et transportent des milliers de tonnes de neige compactée vers des sites comme le stade RFK et l'amphithéâtre Carter Barron. Snow and ice remain on streets and sidewalks, despite crews clearing roads and hauling thousands of tons of compacted snow to sites like RFK Stadium and Carter Barron Amphitheatre. Les écoles publiques rouvrent à temps, mais certains bâtiments font face à des problèmes de chauffage. Public schools reopened on time, but some buildings faced heating issues. Plus de 4 000 résidents ont reçu du sel gratuit et la collecte des ordures a repris dans la plupart des régions. Over 4,000 residents received free salt, and trash collection has resumed in most areas. La ville se prépare à appliquer des lois de compensation des trottoirs avec des amendes, en commençant dans les zones à forte circulation, tout en offrant des exemptions aux personnes âgées et aux personnes handicapées. The city is preparing to enforce sidewalk-clearing laws with fines, starting in high-traffic zones, while offering exemptions for seniors and people with disabilities.