Quatre adolescents arrêtés en Nouvelle-Angleterre pour avoir dirigé un réseau de vols de vape à l'aide de voitures volées. Four teens arrested in New England for leading a multi-state vape theft ring using stolen cars.

Quatre adolescents, dont un jeune de 19 ans, ont été arrêtés au Massachusetts, Rhode Island et au Connecticut pour avoir prétendument mené un ring de vol de vapes qui a frappé 11 magasins dans les trois États pendant deux semaines. Four teens, including a 19-year-old, have been arrested in Massachusetts, Rhode Island, and Connecticut for allegedly leading a vape theft ring that hit 11 stores across the three states over two weeks. Les autorités disent que les suspects ont utilisé des véhicules volés pour fuir les scènes. Authorities say the suspects used stolen vehicles to flee the scenes. L'enquête a été menée conjointement par les services régionaux d'application de la loi, qui ont bénéficié d'une coopération solide et de renseignements partagés. The investigation was a joint effort by regional law enforcement agencies, credited to strong cooperation and shared intelligence. Tous les suspects ont été identifiés, bien que des accusations et des âges précis n'aient pas été libérés. All suspects have been identified, though specific charges and ages were not released. Les arrestations ont abouti à une opération coordonnée visant le vol organisé de produits de vapotage au détail. The arrests conclude a coordinated operation targeting organized retail theft of vaping products.