Les faibles niveaux d'eau du lac Érié, aggravés par une plage de barrières dégradées, ont réduit la profondeur du port à 60 cm, menaçant les entreprises locales et incitant à des appels à dragage d'urgence. Lake Erie's low water levels, worsened by a degraded barrier beach, have reduced harbour depths to 60 cm, threatening local businesses and prompting calls for emergency dredging.

Les faibles niveaux d'eau du lac Érié ont réduit les profondeurs du port à seulement 60 centimètres dans les endroits, ce qui a gravement affecté l'accès des bateaux et menacé les entreprises locales. Low water levels in Lake Erie have reduced harbour depths in Erieau to just 60 centimetres in places, severely impacting boat access and threatening local businesses. Les fonctionnaires et les députés demandent instamment que le dragage d'urgence soit effectué, notant que le dernier dragage remonte à 2006 et qu'une plage de barrières dégradée a aggravé le problème. Officials and MPs urge emergency dredging, noting the last dredging was in 2006 and that a degraded barrier beach has worsened the issue. Sans une action immédiate, les efforts de relance économique et touristique pourraient être compromis. Without immediate action, economic and tourism recovery efforts could be undermined.