Un homme de Brant, en Ontario, a été inculpé de menaces et de conduite avec facultés affaiblies après que la police a répondu à une perturbation le 1er février 2026. A man in Brant, Ontario, was charged with threats and impaired driving after police responded to a disturbance on Feb. 1, 2026.

Un homme de Brant, en Ontario, a été accusé de menaces et de conduite avec facultés affaiblies après un incident survenu le 1er février 2026. A man in Brant, Ontario, was charged with uttering threats and impaired driving after an incident on February 1, 2026. La police a répondu à un appel impliquant un homme qui faisait des déclarations menaçantes et manifestait des signes de déficience. Police responded to a call involving a man making threatening statements and exhibiting signs of impairment. L'individu a été placé en détention provisoire et libéré par la suite en vertu d'une promesse de comparaître devant le tribunal. The individual was taken into custody and later released on a promise to appear in court. Aucun autre détail sur le suspect ou les circonstances n'a été communiqué. No further details about the suspect or the circumstances were disclosed.