Un nouveau brasseur britannique ouvre ses portes à Loveland, Colorado, dans le but de stimuler la scène de la bière artisanale locale et de revitaliser le centre-ville. A new British brewpub opens in Loveland, Colorado, aiming to boost the local craft beer scene and revitalize downtown.

Un nouveau brasseur britannique, The Dug & Firkin, ouvrira ses portes au centre-ville de Loveland, dans le Colorado, au 243 East 4th Street, après des rénovations à partir d'octobre 2025. A new British brewpub, The Dug & Firkin, is set to open in Downtown Loveland, Colorado, at 243 East 4th Street, following renovations starting in October 2025. Il servira des ales britanniques, une cuisine traditionnelle, des vins et des cocktails spécialisés, visant à combler une niche dans la scène de la bière artisanale locale. It will serve British ales, traditional cuisine, wines, and specialty cocktails, aiming to fill a niche in the local craft beer scene. L'ouverture devrait porter à dix le total des brasseries artisanales Loveland d'ici 2027. The opening is expected to bring Loveland’s total craft breweries to ten by 2027. L'emplacement, qui abritait auparavant plusieurs entreprises à courte durée de vie depuis 2013, est considéré comme un effort potentiel de revitalisation pour la région. The location, previously home to several short-lived businesses since 2013, is seen as a potential revitalization effort for the area.