Plus de 100 étudiants du Stephens College sont retournés dans des dortoirs après une fuite de monoxyde de carbone a provoqué l'évacuation, la sécurité étant rétablie après des améliorations de détecteurs et une formation. Over 100 Stephens College students returned to dorms after a carbon monoxide leak prompted evacuation, with safety restored following detector upgrades and training.

Plus de 100 étudiants du Stephens College sont retournés dans leur dortoir lundi après avoir été évacués en raison d'une fuite de monoxyde de carbone détectée plus tôt dans la semaine. Over 100 Stephens College students returned to their dorms on Monday after being evacuated due to a carbon monoxide leak detected earlier in the week. Le service des incendies de Columbia a réagi rapidement, trouvant des niveaux aussi élevés que 300 parties par million dans le sous-sol de Searcy Hall. The Columbia Fire Department responded quickly, finding levels as high as 300 parts per million in Searcy Hall’s basement. Des logements temporaires ont été fournis pendant l'évacuation, et l'université a installé de nouveaux détecteurs de monoxyde de carbone et forme le personnel et les étudiants à l'intervention d'urgence. Temporary housing was provided during the evacuation, and the university installed new carbon monoxide detectors and is training staff and students on emergency response. Les responsables ont confirmé que les bâtiments sont maintenant sécuritaires, suite aux préoccupations soulevées par un étudiant dont le détecteur personnel a signalé des niveaux élevés. Officials confirmed the buildings are now safe, following concerns raised by a student whose personal detector flagged elevated levels.