Les républicains poussent à un accord bipartite pour mettre fin à l'arrêt du gouvernement de deux semaines avant le vote clé. Republicans push for bipartisan deal to end two-week government shutdown before key vote.

Les dirigeants républicains cherchent d'urgence à obtenir un soutien bipartite avant un vote critique pour mettre fin à l'arrêt partiel du gouvernement, qui persiste depuis plus de deux semaines. Republican leaders are urgently seeking bipartisan support ahead of a critical vote on ending the partial government shutdown, which has persisted for over two weeks. Le vote d'essai à venir vise à sortir de l'impasse sur le financement, les législateurs du GOP étant sous pression pour concilier les divisions internes et obtenir un soutien démocratique suffisant pour passer une mesure de financement. The upcoming test vote aims to break the deadlock over funding, with GOP lawmakers under pressure to reconcile internal divisions and secure enough Democratic backing to pass a funding measure. Le résultat pourrait déterminer si l'arrêt se poursuit ou est résolu dans les prochains jours. The outcome could determine whether the shutdown continues or is resolved in the coming days.