Saugeen Shores considère la deuxième patinoire dans un contexte de demande croissante en hockey, en insistant sur la responsabilité financière et la planification régionale. Saugeen Shores considers second ice pad amid rising hockey demand, stressing fiscal responsibility and regional planning.

Le conseil municipal de Saugeen Shores envisage d'installer une deuxième patinoire en raison de la demande croissante des programmes de hockey comme la ligue Grey Bruce Bulls Rep, qui met à rude épreuve les installations existantes. Saugeen Shores town council is considering a second ice pad due to rising demand from hockey programs like the Grey Bruce Bulls Rep league, which is straining existing facilities. Les membres du conseil, dont le maire Luke Charbonneau et la maire adjointe Diane Huber, appuient l'idée, mais insistent pour terminer la campagne de 3 millions de dollars Just Add Water pour le Centre aquatique de Pryde d'abord. Council members, including Mayor Luke Charbonneau and Deputy Mayor Diane Huber, support the idea but stress completing the $3 million Just Add Water campaign for the Pryde Aquatic Centre first. Ils insistent pour que la responsabilité financière soit assumée dans le contexte de la fatigue des contribuables et proposent des solutions communautaires, comme une coquille de glace partielle pour la pratique, afin de réduire les coûts. They urge fiscal responsibility amid ratepayer fatigue and suggest community-driven solutions, such as a partial ice shell for practice, to reduce costs. Charbonneau a appelé les chefs régionaux de hockey à consulter les municipalités avant d'élargir les programmes pour assurer une planification durable et éviter les surcharges de ressources. Charbonneau called for regional hockey leaders to consult municipalities before expanding programs to ensure sustainable planning and avoid overburdening resources.