Un Texas homme poursuit un médecin de Californie pour prescrire des pilules d'avortement, test Texass loi extraterritoriale sur l'avortement. A Texas man sues a California doctor for prescribing abortion pills, testing Texas’s extraterritorial abortion law.

Un Texasien a intenté une action contre un médecin californien, Rémy Coeytaux, alléguant qu'il avait violé l'interdiction de la drogue d'avortement par l'État en prescrivant des pilules utilisées pour mettre fin à une grossesse. A Texas man has filed a lawsuit against a California doctor, Rémy Coeytaux, alleging he violated the state’s abortion drug ban by prescribing pills used to terminate a pregnancy. L'affaire, la première connue en vertu de la loi du Texas, permettant aux citoyens privés de poursuivre les fournisseurs de médicaments pour avortement, demande 100 000 $ en dommages et intérêts et demande au médecin d'agir sans le consentement du demandeur. The case, the first known under Texas’s law allowing private citizens to sue abortion medication providers, seeks $100,000 in damages and claims the doctor acted without the plaintiff’s consent. Le procès teste la portée des lois restrictives sur l'avortement au Texas au-delà de ses frontières, avec la loi de boucliers de Californie et le Centre pour les droits reproductifs défendant Coeytaux. The lawsuit tests the reach of Texas’s restrictive abortion laws beyond its borders, with California’s shield law and the Center for Reproductive Rights defending Coeytaux. L'affaire fait suite à des tentatives similaires de la Louisiane d'extrader le médecin, bloquées par le gouverneur de Californie. The case follows similar attempts by Louisiana to extradite the doctor, blocked by California’s governor.