Deux jeunes de 17 ans accusés d'avoir tué deux hommes dans une Première nation du Québec éloignée. Two 17-year-olds charged with killing two men in a remote Quebec First Nation.

Deux garçons de 17 ans ont été accusés de deux chefs d'accusation de meurtre au premier degré dans le cadre de la fusillade mortelle de deux hommes, 30 et 29, à Mistissini, une communauté crie éloignée du nord du Québec. Two 17-year-old boys have been charged with two counts of first-degree murder in the fatal shooting of two men, 30 and 29, in Mistissini, a remote Cree community in northern Quebec. Les victimes ont été retrouvées mortes dans une voiture à balles le 1er février 2026. The victims were found dead in a bullet-riddled car on February 1, 2026. Les adolescents ont été arrêtés vendredi par une unité de police tactique après un bref huis clos communautaire. The teens were arrested Friday by a tactical police unit following a brief community lockdown. Les autorités estiment que les meurtres peuvent être liés à la criminalité organisée ou à un différend personnel. Authorities believe the killings may be linked to organized crime or a personal dispute. L'accusé, dont l'identité est protégée, doit comparaître devant le tribunal le 2 février 2026. The accused, whose identities are protected, are set to appear in court on February 2, 2026. Cet incident a causé un grand chagrin dans la communauté. The incident has caused widespread grief in the community.