Le refus d'une ferme d'autruche de la Colombie-Britannique d'abattre des oiseaux pendant une éclosion de grippe aviaire a entraîné une élimination gouvernementale de 6,8 millions de dollars pour protéger l'industrie avicole du Canada et les engagements commerciaux. A BC ostrich farm's refusal to cull birds during an avian flu outbreak led to a $6.8M government cull to protect Canada’s poultry industry and trade commitments.

Une ferme d'autruches de la Colombie-Britannique a refusé d'euthanaiser son troupeau après une éclosion d'influenza aviaire, ce qui a entraîné une élimination du gouvernement d'un coût de 6,8 millions de dollars. A British Columbia ostrich farm’s refusal to euthanize its flock after an avian influenza outbreak triggered a government cull costing $6.8 million. La ferme a été condamnée à une amende de 10 000 $, tandis qu'un milliardaire américain a couvert les frais juridiques des propriétaires. The farm was fined $10,000, while a U.S. billionaire covered the owners’ legal fees. Au début de 2026, les oiseaux ont été euthanasiés pour protéger l'industrie avicole du Canada, soit 6,8 milliards de dollars, et 1 milliard de dollars d'exportations annuelles, les autorités ayant averti l'inaction auraient pu violer les accords commerciaux et provoquer une propagation plus large des maladies. The birds were euthanized in early 2026 to protect Canada’s $6.8 billion poultry industry and $1 billion in annual exports, with officials warning inaction could have violated trade agreements and caused wider disease spread. Le reporter en santé André Picard a déclaré que les dépenses étaient nécessaires pour prévenir des risques économiques et de santé publique beaucoup plus importants. Health reporter André Picard said the expense was necessary to prevent far greater economic and public health risks.