La Colombie-Britannique a créé un groupe consultatif communautaire pour aider son groupe de travail sur l'extorsion à lutter contre la criminalité et à améliorer la sécurité. British Columbia launched a community advisory group to aid its extortion task force in fighting crime and improving safety.

Un nouveau groupe consultatif communautaire a été créé pour collaborer avec le groupe de travail sur l'extorsion de la Colombie-Britannique, afin de renforcer les efforts locaux contre les crimes d'extorsion. A new community advisory group has been established to collaborate with British Columbia’s extortion task force, aiming to strengthen local efforts against extortion crimes. Le groupe apportera son concours et son soutien pour guider les travaux du groupe de travail, en mettant l'accent sur les stratégies de sécurité et d'intervention communautaires. The group will provide input and support to help guide the task force’s work, focusing on community safety and response strategies. L'initiative reflète les efforts déployés par les provinces pour régler les problèmes liés à l'extorsion dans les régions touchées. The initiative reflects ongoing provincial efforts to address extortion-related issues in affected areas.