La confiance des agriculteurs canadiens diminue par rapport aux questions commerciales, aux coûts et à l'incertitude des politiques, ce qui menace la viabilité à long terme malgré la forte demande de produits. Canadian farmers' confidence drops over trade issues, costs, and policy uncertainty, threatening long-term sustainability despite strong product demand.

Une enquête récente révèle une forte baisse de la confiance des agriculteurs canadiens en raison des perturbations commerciales continues, de l'augmentation des coûts des intrants et de l'incertitude quant aux politiques gouvernementales, et bon nombre d'entre eux se disent préoccupés par la viabilité à long terme malgré la forte demande de produits agricoles. A recent survey reveals a sharp decline in Canadian farmers' confidence due to ongoing trade disruptions, rising input costs, and uncertainty over government policies, with many expressing concern about long-term sustainability despite strong demand for agricultural products.