Une femme de Castlegar a été hospitalisée avec un empoisonnement au monoxyde de carbone probablement à partir d'un four défectueux et a depuis récupéré. A Castlegar woman was hospitalized with carbon monoxide poisoning likely from a faulty furnace and has since recovered.

Une femme de Castlegar se rétablit après avoir été hospitalisée à cause d'un empoisonnement au monoxyde de carbone, ce qui, selon elle, est dû à un four défectueux. A Castlegar woman is recovering after being hospitalized due to carbon monoxide poisoning, which she believes was caused by a malfunctioning furnace. Elle a décrit le sentiment de malaise et de désorientation avant d'être précipitée à l'hôpital, où elle a été traitée et libérée plus tard. She described feeling ill and disoriented before being rushed to the hospital, where she was treated and later released. Les responsables de la santé avertissent que l'intoxication par le CO peut être mortelle et exhortent les résidents à installer des détecteurs de monoxyde de carbone en service. Health officials warn that CO poisoning can be deadly and urge residents to install working carbon monoxide detectors.