Cuba s'aggrave avec les sanctions américaines et la perte d'aide pétrolière, qui aggravent les pénuries de pouvoir, de nourriture et de médicaments, alimentant l'émigration et les difficultés. Cuba’s crisis deepens as U.S. sanctions and lost oil aid worsen shortages of power, food, and medicine, fueling emigration and hardship.

Cuba est confrontée à une crise croissante, alors que les pénuries d'électricité, de nourriture et de médicaments sont graves, aggravées par les sanctions américaines et la perte du pétrole vénézuélien, menaçant ainsi la survie de nombreux pays. Cuba faces deepening crisis amid severe shortages of electricity, food, and medicine, worsened by U.S. sanctions and the loss of Venezuelan oil, threatening basic survival for many. Bien que le gouvernement conserve le contrôle, son incapacité à fournir des services a érodé sa légitimité, alimentant l'émigration massive et les difficultés généralisées. While the government retains control, its inability to deliver services has eroded legitimacy, fueling mass emigration and widespread hardship. Les États-Unis intensifient la pression en janvier 2026 en étiquetant Cuba comme une menace et en ciblant leurs fournisseurs d'énergie, ce qui fait critiquer la menace que représentent les efforts de paix régionaux. The U.S. intensified pressure in January 2026 by labeling Cuba a threat and targeting its energy suppliers, drawing criticism for undermining regional peace efforts. Malgré les revendications cubaines de guerre économique, les faiblesses internes et les pressions extérieures continuent de mettre à rude épreuve la capacité de l'État, laissant les citoyens qui luttent pour répondre aux besoins fondamentaux. Despite Cuban claims of economic warfare, internal weaknesses and external pressures continue to strain the state’s capacity, leaving citizens struggling to meet basic needs.