Oies mortes enlevées près de Lubbock pour contenir l'éclosion de grippe aviaire; l'eau demeure en sécurité, aucun cas humain. Dead geese removed near Lubbock to contain avian flu outbreak; water remains safe, no human cases.

Des oies mortes ont été retirées près de l'usine de traitement d'eau du Nord de Lubbock dans le cadre des efforts visant à contenir une augmentation des décès d'oiseaux liés à la grippe aviaire hautement pathogène (HPAI), avec des équipes de la ville, des agences de la faune et l'Autorité municipale canadienne des eaux fluviales qui coordonnent l'élimination à l'aide d'équipements de protection et d'enterrement sur place. Dead geese have been removed near Lubbock’s North Water Treatment Plant as part of efforts to contain a surge in bird deaths linked to Highly Pathogenic Avian Influenza (HPAI), with city crews, wildlife agencies, and the Canadian River Water Municipal Authority coordinating disposal using protective gear and on-site burial. Les responsables confirment que l'eau potable de la ville demeure salubre, qu'elle respecte les normes de l'EPA et du TCEQ, et qu'aucun cas humain n'a été signalé. Officials confirm the city’s drinking water remains safe, meeting EPA and TCEQ standards, and no human cases have been reported. Les résidents sont invités à éviter de manipuler des oiseaux morts ou malades et à signaler les observations à la police des animaux de Lubbock ou du Canyon Ransom. Residents are urged to avoid handling dead or sick birds and to report sightings to Lubbock Animal Services or Ransom Canyon Police. L'éclosion s'inscrit dans une tendance régionale plus large touchant les oiseaux sauvages dans tout le Texas. The outbreak is part of a broader regional trend affecting wild birds across Texas.