Delhi donnera -853 par cylindre GPL deux fois par an aux détenteurs de cartes de rationnement par transfert direct. Delhi to give ₹853 per LPG cylinder twice yearly to ration cardholders via direct transfers.

Le gouvernement de Delhi fournira -853 par cylindre de GPL aux détenteurs de cartes de rationnement deux fois par an, devant Holi et Diwali, par virement bancaire direct. The Delhi government will provide ₹853 per LPG cylinder to ration cardholders twice yearly, ahead of Holi and Diwali, via direct bank transfers. Ce programme, financé par .242 crore, couvre tous les détenteurs de cartes de rationnement, y compris ceux qui utilisent du gaz à pipe, et vise à alléger les coûts de cuisson pendant les festivals. The scheme, funded with ₹242 crore, covers all ration cardholders, including those using piped gas, and aims to ease cooking costs during festivals. L'allocation est versée par un système transparent lié à Aadhaar pour aider les familles à revenu faible ou moyen. The benefit is delivered through a transparent, Aadhaar-linked system to support low- and middle-income families.