Une explosion de gaz à une usine de Canby, en Oregon, le 4 février 2026, a blessé un travailleur et déclenché une évacuation obligatoire à moins de 600 pieds. A gas explosion at a Canby, Oregon, factory on Feb. 4, 2026, injured one worker and triggered a mandatory evacuation within 600 feet.

Une explosion de gaz dans une installation industrielle de Canby, Oregon, le 4 février 2026, a déclenché un « Go Now! » A gas explosion at a Canby, Oregon, industrial facility on February 4, 2026, triggered a "Go Now!" évacuation des résidents dans les 600 pieds de la rue Redwood S 301 après l'explosion d'un réservoir de pression, endommageant le bâtiment et blessant un travailleur. evacuation for residents within 600 feet of 301 S Redwood Street after a pressure tank exploded, damaging the building and injuring one worker. Les équipes d'urgence, y compris les équipes de hazmat, ont réagi sur les lieux, les responsables avertissant les personnes concernées des explosions secondaires potentielles jusqu'à ce que le réservoir restant se refroidisse. Emergency crews, including hazmat teams, responded to the scene, with officials warning of potential secondary explosions until the remaining tank cools. La zone d'évacuation reste en vigueur jusqu'à 8 heures au moins mercredi. The evacuation zone remains in effect until at least 8 a.m. Wednesday. Aucun produit chimique dangereux n'a été rejeté et tous les employés sont comptabilisés. No hazardous chemicals were released, and all employees are accounted for. Un abri a été ouvert à la Baker Prairie Middle School, et des mises à jour sont disponibles par l'entremise de la Gestion des urgences du comté de Clackamas. A shelter opened at Baker Prairie Middle School, and updates are available through Clackamas County Emergency Management.