Les sans-abri dans les régions du nord des États-Unis ont augmenté depuis 2023 en raison de la pénurie de logements, de la hausse des loyers et de l'insuffisance des services de soutien, avertint les responsables. Homelessness in northern U.S. regions surged since 2023 due to housing shortages, rising rents, and inadequate support services, officials warn.

Un nouveau rapport du Conseil consultatif du ministère des Services temporaires et de soutien révèle une augmentation significative du nombre de sans-abri dans les régions du nord du pays, le nombre augmentant fortement depuis 2023. A new report by the Department of Temporary and Supportive Services Advisory Board reveals a significant increase in homelessness across northern regions of the country, with numbers rising sharply since 2023. Les données indiquent que les pénuries croissantes de logements, l'augmentation des loyers et l'insuffisance des services d'appui sont des facteurs clés. The data points to growing housing shortages, rising rents, and insufficient support services as key contributing factors. Les fonctionnaires mettent en garde contre cette tendance qui pourrait s'aggraver sans intervention immédiate de la part des pouvoirs publics. Officials warn the trend could worsen without immediate policy intervention.