Le comté de L.A. adopte un premier plan d'action pour réduire les décès par chaleur et protéger les résidents vulnérables au milieu de la chaleur extrême du climat. L.A. County adopts first heat action plan to cut heat deaths and protect vulnerable residents amid climate-driven extreme heat.

Le comté de L.A. a adopté son premier plan d'action global contre la chaleur pour lutter contre la hausse des températures et les vagues de chaleur mortelles alimentées par le changement climatique. L.A. County has adopted its first comprehensive Heat Action Plan to combat rising temperatures and deadly heat waves fueled by climate change. Approuvé à l'unanimité par le Conseil des superviseurs, le plan vise les impacts de chaleur extrêmes par des mesures comme l'installation de l'ombre aux arrêts de bus, l'augmentation du couvert forestier dans les zones mal desservies, le remplacement du toit noir par des surfaces plus froides, l'application des normes de température intérieure pour les locataires et l'expansion des centres de refroidissement. Approved unanimously by the Board of Supervisors, the plan targets extreme heat impacts through measures like installing shade at bus stops, increasing tree canopy in underserved areas, replacing blacktop with cooler surfaces, enforcing indoor temperature standards for renters, and expanding cooling centers. Il vise à réduire les décès liés à la chaleur — plus de 200 décès par an — et les visites aux urgences d'ici 2045, en mettant l'accent sur les populations vulnérables. It aims to reduce heat-related deaths—over 200 annually—and emergency room visits by 2045, with a focus on vulnerable populations. La stratégie utilise la cartographie des ombres pour guider les investissements et cherche à unifier les organismes de comté et à débloquer le financement des États et du gouvernement fédéral, en s'attaquant à un déficit de longue date dans la reconnaissance des catastrophes pour une chaleur extrême. The strategy uses shade mapping to guide investments and seeks to unify county agencies and unlock state and federal funding, addressing a long-standing gap in disaster recognition for extreme heat.