L'Université Laurentienne et le corps professoral reprennent les discussions après la grève sur les salaires, les conditions et la sécurité d'emploi. Laurentian University and faculty resume talks after strike over wages, conditions, and job security.

L'Université Laurentienne et ses professeurs en grève ont repris les négociations après un arrêt de travail, les deux parties revenant à la table de négociation pour discuter de questions non résolues. Laurentian University and its striking faculty members have resumed negotiations following a work stoppage, with both sides returning to the bargaining table to discuss unresolved issues. Les discussions visent à répondre aux préoccupations concernant les salaires, les conditions de travail et la sécurité de l'emploi, bien qu'aucun accord n'ait encore été trouvé. The talks aim to address concerns over wages, working conditions, and job security, though no agreement has been reached yet. Le syndicat universitaire et le corps professoral poursuivent les discussions afin de mettre fin aux perturbations des activités universitaires. The university and faculty union continue discussions in an effort to end the disruption to academic operations.