Un homme lié au chasseur de primes Dog the Bounty Hunter est arrêté pour avoir tué son fils adolescent dans le comté d'Orange. A man linked to bounty hunter Dog the Bounty Hunter is arrested for allegedly killing his teenage son in Orange County.

Un homme qui aurait été le beau-fils du chasseur de primes Duane "Dog" Chapman a été arrêté dans le comté d'Orange, en Californie, en relation avec la fusillade mortelle de son fils adolescent, disent les autorités. A man believed to be the stepson of bounty hunter Duane "Dog" Chapman has been arrested in Orange County, California, in connection with the fatal shooting of his teenage son, authorities say. L'adolescent a été retrouvé mort dans une résidence, et le beau-fils a été placé en détention après une brève enquête. The teen was found dead at a residence, and the stepson was taken into custody after a brief investigation. Des accusations ont été portées, mais les détails sur le motif, l'arme ou les circonstances exactes demeurent flous. Charges have been filed, but details on the motive, weapon, or exact circumstances remain unclear. L'affaire a attiré l'attention du pays en raison du contexte très médiatisé du Dog the Bounty Hunter, bien qu'il n'ait pas commenté. The case has drawn national attention due to the high-profile background of Dog the Bounty Hunter, though he has not commented. Les responsables continuent d'enquêter sur l'incident qui s'est déroulé dans un quartier tranquille de banlieue. Officials continue to investigate the incident, which unfolded in a quiet suburban neighborhood.