Le Manitoba et le gouvernement fédéral étudieront la création d'une aire de conservation marine au large de la baie d'Hudson pour protéger les bélugas, et un financement sera annoncé à Churchill. Manitoba and federal governments will study creating a marine conservation area off Hudson Bay to protect beluga whales, with funding to be announced in Churchill.

Le gouvernement du PND du Manitoba, en partenariat avec le gouvernement fédéral, Parcs Canada et les collectivités autochtones, lancera une étude sur la création d'une aire marine nationale de conservation le long de sa côte de la baie d'Hudson, avec un financement qui sera annoncé à Churchill. Manitoba's NDP government, in partnership with the federal government, Parks Canada, and Indigenous communities, will launch a study on establishing a national marine conservation area along its Hudson Bay coastline, with funding to be announced in Churchill. L'étude vise à évaluer les protections d'une région critique pour le béluga, ce qui pourrait préserver un quart de l'habitat mondial de l'espèce. The study aims to assess protections for a region critical to beluga whales, potentially preserving a quarter of the species’ global habitat. Cette mesure fait suite à la mobilisation de groupes environnementaux préoccupés par l'expansion industrielle, bien que certains s'opposent à tout transport de pétrole et de gaz dans les eaux subarctiques. The move follows advocacy from environmental groups concerned about industrial expansion, though some oppose any oil and gas shipping in sub-Arctic waters. Les aires marines nationales de conservation interdisent l'exploitation minière, l'exploration pétrolière et gazière des fonds marins et le chalutage de fond, tout en permettant une pêche et un transport maritimes limités. National marine conservation areas prohibit seabed mining, oil and gas exploration, and bottom trawling, while allowing limited fishing and shipping. Le Canada prévoit créer 10 secteurs de ce genre d'ici 2030. Canada plans to create 10 such areas by 2030.