Les foyers de norovirus au Royaume-Uni ont augmenté en janvier 2026, avec des cas de 74 % supérieurs à la moyenne, ce qui a incité les personnes à rester à la maison, à se laver les mains et à éviter les hôpitaux et les foyers de soins. Norovirus outbreaks in the UK surged in January 2026, with cases 74% above average, prompting health warnings to stay home, wash hands, and avoid hospitals and care homes.

Les cas de norovirus au Royaume-Uni ont augmenté, les infections étant 73,8 % supérieures à la moyenne des cinq saisons à la fin de janvier 2026, sous l'impulsion de la souche GII.4. Norovirus cases across the UK have surged, with infections 73.8% above the five-season average in late January 2026, driven by the GII.4 strain. Les responsables de la santé exhortent toute personne ayant des vomissements, des nausées, une diarrhée, de la fièvre, des maux de tête ou des douleurs corporelles à rester à la maison au moins 48 heures après la fin des symptômes pour prévenir la propagation. Health officials urge anyone with vomiting, nausea, diarrhea, fever, headaches, or body aches to stay home for at least 48 hours after symptoms end to prevent spread. Le virus est particulièrement dangereux pour les personnes âgées et les jeunes enfants. The virus is especially dangerous for older adults and young children. Le lavage des mains avec du savon et de l'eau est essentiel, car les désinfectants à base d'alcool sont inefficaces. Handwashing with soap and water is critical, as alcohol-based sanitizers are ineffective. Le public est conseillé d'éviter les hôpitaux, les maisons de soins et la préparation des aliments, de nettoyer les surfaces avec de l'eau de Javel et de rester hydraté. The public is advised to avoid hospitals, care homes, and food preparation, clean surfaces with bleach, and stay hydrated. Plus de 1 100 lits d'hôpital ont été touchés dans le Nord-Ouest de l'Angleterre, où les hospitalisations quotidiennes ont atteint 164 à 30% de plus que la semaine précédente. Over 1,100 hospital beds were affected in England’s North West, where daily hospitalizations reached 164—30% higher than the prior week.