Sgt de la police de New York. Erik Duran est jugé pour homicide involontaire après avoir jeté un réfrigérateur sur un suspect en fuite qui est mort dans un accident pendant une opération du Bronx en 2023. NYPD Sgt. Erik Duran on trial for manslaughter after allegedly throwing a cooler at a fleeing suspect who died in a crash during a 2023 Bronx sting.

Le sergent Erik Duran, de la police de New York, est en procès pour homicide involontaire après avoir jeté un refroidisseur en plastique rempli de glace, d'eau et de soda à Eric Duprey, un homme de 30 ans qui fuit sur un scooter motorisé lors d'une piqûre de narcotiques Bronx en août 2023. NYPD Sergeant Erik Duran is on trial for manslaughter after allegedly throwing a plastic cooler filled with ice, water, and soda at Eric Duprey, a 30-year-old man fleeing on a motorized scooter during a Bronx narcotics sting in August 2023. Duprey s'est écrasé dans un arbre et est mort de blessures à la tête. Duprey crashed into a tree and died from head injuries. Duran affirme avoir agi pour protéger ses collègues officiers, disant qu'il croyait que Duprey s'écraserait sur eux et n'avait pas le temps d'avertir les autres ou de prendre d'autres mesures. Duran claims he acted to protect fellow officers, saying he believed Duprey would crash into them and had no time to warn others or take alternative action. Les procureurs affirment qu'il a eu le temps d'éviter la situation ou d'alerter ses collègues au lieu d'utiliser le refroidisseur. Prosecutors argue he had time to avoid the situation or alert colleagues instead of using the cooler. Duran est accusé d'homicide involontaire, d'homicide par négligence criminelle et d'agression. Duran faces charges of manslaughter, criminally negligent homicide, and assault. Le procès sans jury, mené par le bureau du procureur général, s'est terminé par des arguments de clôture, et un verdict pourrait suivre bientôt. The nonjury trial, prosecuted by the state attorney general’s office, concluded with closing arguments, and a verdict may follow shortly.