Un an après les changements de politique frontalière, le trafic transfrontalier à Aldergrove-Lynden reste inférieur aux niveaux prépandémiques, ce qui a des répercussions sur les entreprises locales et les navetteurs. One year after border policy changes, cross-border traffic at Aldergrove-Lynden remains below pre-pandemic levels, impacting local businesses and commuters.

Un an après les changements apportés aux politiques frontalières, le volume des déplacements au passage d'Aldergrove-Lynden entre le Canada et les États-Unis demeure nettement inférieur aux niveaux prépandémiques, selon les responsables locaux. One year after changes to border policies, travel volumes at the Aldergrove-Lynden crossing between Canada and the U.S. remain significantly lower than pre-pandemic levels, according to local officials. Bien que certaines reprises se soient produites, le trafic n'est pas revenu aux niveaux précédents, ce qui a eu des répercussions sur les entreprises locales et les navetteurs transfrontaliers. While some recovery has occurred, traffic has not returned to previous highs, affecting local businesses and cross-border commuters. Les fonctionnaires attribuent le déclin continu aux obstacles réglementaires persistants et aux habitudes de déplacement changeantes. Officials attribute the ongoing decline to lingering regulatory hurdles and shifting travel habits.