Un délinquant récidiviste est lié à des vols de cigarettes armés dans les dépanneurs de East Bay, ce qui a déclenché une enquête policière conjointe. A repeat offender is linked to armed cigarette thefts at East Bay convenience stores, sparking a joint police investigation.

Selon les agents de la force publique, une série de vols visant des stocks de cigarettes dans les dépanneurs de l'ensemble de la baie d'East ont été liés à un récidiviste. A series of robberies targeting cigarette stock at convenience stores across the East Bay have been linked to a repeat offender, according to law enforcement officials. Le suspect serait responsable de plusieurs incidents au cours des derniers mois, des crimes ayant eu lieu à Oakland, Hayward et Berkeley. The suspect is believed to be responsible for multiple incidents over the past several months, with crimes occurring in Oakland, Hayward, and Berkeley. Les autorités disent que les vols impliquent généralement des prises de contrôle armées des registres des magasins et le vol de grandes quantités de cigarettes. Authorities say the robberies typically involve armed takeovers of store registers and the theft of large quantities of cigarettes. Aucune blessure n'a été signalée, mais la crise a entraîné une augmentation des patrouilles et une enquête conjointe des services de police locaux. No injuries have been reported, but the spree has prompted increased patrols and a joint investigation by local police departments.