Un déversement d'eaux usées de l'usine de Wellingtons Moa Point, en raison de tempêtes et d'une panne d'équipement, a fermé l'installation et contaminé les eaux côtières, provoquant des avertissements sanitaires et un effort de nettoyage à long terme. A sewage spill from Wellington’s Moa Point plant, due to storms and equipment failure, has closed the facility and contaminated coastal waters, prompting health warnings and a long-term cleanup effort.

Les résidents de Wellington sont avertis d'éviter les eaux côtières après un important rejet d'eaux usées de l'usine d'épuration de Moa Point, causé par de fortes pluies et une défaillance mécanique pendant l'entretien. Wellington residents are warned to avoid coastal waters after a major sewage discharge from the Moa Point wastewater plant, caused by heavy rain and a mechanical failure during maintenance. L'installation, maintenant fermée et évacuée, est dépourvue d'électricité et de ventilation, ce qui entraîne des inondations d'eaux usées non traitées dans la baie de Tarakena et peut se poursuivre pendant des mois. The facility, now closed and evacuated, is without power and ventilation, leading to untreated sewage flooding into Tarakena Bay and potentially continuing for months. Les alertes de santé publique conseillent de ne pas nager, jouer ou assister à des événements sur la côte sud, avec un rāhui en place. Public health alerts advise against swimming, playing, or attending events on the south coast, with a rāhui in place. Des essais de qualité de l'eau sont en cours et les responsables s'emploient à rétablir les opérations et à détourner les eaux usées vers le détroit de Cook. Water quality testing is underway, and officials are working to restore operations and divert wastewater to Cook Strait.