Une chute brutale du dollar américain pourrait déclencher une récession mondiale, une déflation et une instabilité financière, prévient BofA. A sharp drop in the U.S. dollar could trigger global recession, deflation, and financial instability, warns BofA.

Un rapport de BofA Securities met en garde contre une chute brutale et soutenue du dollar américain qui pourrait déclencher une récession mondiale en dehors des États-Unis, ralentir la croissance et déclencher des pressions déflationnistes, inciter d'autres pays à assouplir leur politique monétaire et à limiter davantage la dépréciation. A BofA Securities report warns that a sharp, sustained drop in the U.S. dollar could trigger a global recession outside the U.S., slowing growth and sparking deflationary pressures, prompting other nations to ease monetary policy and limiting further depreciation. Malgré la stabilité des taux d'intérêt et la vigueur des marchés, le dollar s'est affaibli, ce qui reflète une diminution de l'attrait sécuritaire en raison des risques de politique américaine, bien que le rapport indique qu'un effondrement est surestimé. Despite stable interest rates and strong markets, the dollar has weakened, reflecting reduced safe-haven appeal due to U.S. policy risks, though the report says a collapse is overstated. Les États-Unis bénéficient encore de solides fondamentaux économiques, mais un déclin désordonné porterait préjudice à la stabilité financière mondiale, au commerce et à l'investissement. The U.S. still benefits from strong economic fundamentals, but disorderly decline would harm global financial stability, trade, and investment.