L'état d'urgence dans la vallée de Comox en Colombie-Britannique a été levé après de fortes pluies qui ont provoqué la fermeture des routes et des évacuations. A state of emergency in BC's Comox Valley due to flooding has been lifted after heavy rain caused road closures and evacuations.

L'état d'urgence déclaré dans la vallée de Comox en raison des graves inondations du week-end a été levé, a confirmé les autorités. A state of emergency declared in the Comox Valley due to severe flooding over the weekend has been lifted, officials confirmed. Les inondations, causées par de fortes précipitations, ont entraîné la fermeture des routes, des évacuations et des dommages aux infrastructures. The flooding, caused by heavy rainfall, led to road closures, evacuations, and damage to infrastructure. Les services d'urgence ont terminé les opérations d'intervention et les résidents sont avisés de rester prudents puisque certaines zones sont sous surveillance des inondations. Emergency services have completed response operations, and residents are being advised to remain cautious as some areas remain under flood watch. Aucun décès ou blessure grave n'a été signalé. No fatalities or serious injuries were reported.