Deux personnes sont mortes et 15 ont été grièvement blessées dans 14 accidents survenus lors de la campagne de sécurité routière de la Saint-Brigide en Irlande, avec des milliers de violations enregistrées. Two died and 15 were seriously injured in 14 crashes during Ireland’s St Brigid’s Bank Holiday road safety campaign, with thousands of violations recorded.

Une campagne de sécurité routière menée par An Garda Síochána sur l'Irlande a fait deux morts et 15 blessés graves lors de 14 collisions, ce qui a fait 13 morts sur la route en dessous de l'année dernière. A road safety campaign by An Garda Síochána over Ireland’s St Brigid’s Bank Holiday weekend resulted in two deaths and 15 serious injuries from 14 collisions, raising the 2026 road fatality count to 13, far below last year’s 188. Près de 3 500 violations de la vitesse ont été enregistrées, dont des vitesses extrêmes comme 190 km/h sur la N4 à Leitrim, et plus de 800 violations ont été enregistrées lundi. Nearly 3,500 speeding violations were recorded, including extreme speeds like 190km/h on the N4 in Leitrim, with over 800 violations on Bank Holiday Monday. Près de 400 conducteurs ont été arrêtés au moyen de téléphones portables, 193 arrêtés pour conduite sous l'influence de l'accident et plus de 660 véhicules ont été saisis, la moitié pour manque d'assurance. Nearly 400 drivers were caught using mobile phones, 193 were arrested for driving under the influence, and over 660 vehicles were seized, half for lack of insurance. Les autorités ont exhorté tous les usagers de la route à éviter les distractions, à s'abstenir de conduire avec facultés affaiblies, à respecter les limites de vitesse et à porter des ceintures de sécurité. Authorities urged all road users to avoid distractions, refrain from impaired driving, obey speed limits, and wear seatbelts.