Un tribunal d'Australie occidentale a suspendu un litige familial après qu'il a été révélé que le demandeur était un failli sud-africain non libéré, l'éloignant de la direction de l'entreprise. A Western Australia court paused a family legal dispute after it was revealed the plaintiff is an undischarged South African bankrupt, disqualifying him from leading the company.

Une affaire judiciaire devant la Cour suprême de l'Australie occidentale est en échec après qu'il a été révélé que Lenard Swanepoel-Trollip, directeur par intérim du fournisseur de services de conseil et de soutien Bila NDIS, est un failli non libéré en Afrique du Sud, ce qui le rend légalement inéligible pour diriger des entreprises australiennes. A legal case in Western Australia’s Supreme Court has stalled after it was revealed that Lenard Swanepoel-Trollip, acting director of NDIS provider Bila Counselling and Support Services, is an undischarged bankrupt in South Africa, making him legally ineligible to direct Australian companies. L'affaire, intentée par Swanepoel-Trollip contre sa sœur Jennifer McAlpine au sujet d'allégations de mauvais usage de l'information sur les clients, ne peut pas être traitée puisque sa faillite l'empêche d'autoriser des poursuites judiciaires. The case, initiated by Swanepoel-Trollip against his sister Jennifer McAlpine over allegations of client information misuse, cannot proceed as his bankruptcy prevents him from authorizing legal action. Les deux frères et sœurs possèdent 50% de l'entreprise, créant une impasse. Both siblings own 50% of the company, creating a deadlock. Le tribunal a ajourné la procédure jusqu'au 13 février pour déterminer qui peut représenter légalement l'entreprise, en raison des préoccupations concernant les opérations en cours et le bien-être des participants au NDIS. The court adjourned proceedings until February 13 to determine who can legally represent the business, amid concerns about ongoing operations and the welfare of NDIS participants.