Environ 1 million de conducteurs britanniques atteints de diabète doivent renouveler leur permis en vertu de nouvelles règles de sécurité. About 1 million UK drivers with diabetes must renew licenses under new safety rules.

L'Agence des licences de conduite et de véhicule (ADV) a annoncé une mise à jour majeure touchant environ un million de conducteurs britanniques atteints de diabète, exigeant qu'ils renouvellent leur permis de conduire en vertu de directives médicales révisées. The Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA) has announced a major update affecting approximately 1 million UK drivers with diabetes, requiring them to renew their driving licences under revised medical guidelines. Le changement vise à assurer la sécurité routière en évaluant si les personnes diabétiques peuvent utiliser un véhicule en toute sécurité, en particulier celles qui utilisent de l'insuline. The change aims to ensure road safety by assessing whether individuals with diabetes can safely operate a vehicle, particularly those using insulin. La mise à jour comprend de nouveaux critères d'évaluation médicale et de déclaration des besoins, ce qui incite à demander des orientations plus claires de la part de la DVLA. The update includes new criteria for medical assessments and reporting requirements, prompting calls for clearer guidance from the DVLA.