Le Conseil Cumbria critique les grèves prolongées de médecins britanniques sur les salaires et les emplois, avertissant de retards de soins de santé aggravés en raison de pénuries de personnel. Cumbria Council criticizes extended UK doctor strikes over pay and jobs, warning of worsened healthcare delays amid staffing shortages.

Les responsables du Conseil de Cumbria ont critiqué la prolongation par l'Association médicale britannique des grèves des médecins résidents, les qualifiant de "décevantes" et "profondément préoccupantes" en raison de la pénurie de personnel de santé et des longs temps d'attente des patients. Cumbria Council officials have criticized the British Medical Association's extension of resident doctors' strikes, calling it "disappointing" and "deeply concerning" amid existing healthcare workforce shortages and long patient wait times. Les grèves, sur la rémunération et la disponibilité de l'emploi, se poursuivent malgré une participation de 53 %, ce que le conseil qualifie de soutien décroissant, bien que la BMA attribue une faible participation aux programmes de logistique et de formation. The strikes, over pay and job availability, continue despite a 53% ballot turnout, which the council cites as declining support, though the BMA attributes low turnout to voting logistics and training schedules. Les dirigeants du Conseil mettent en garde contre de nouvelles grèves, ce qui aggravera les retards dans le diagnostic, les soins ambulatoires et les procédures de routine, en particulier dans les zones rurales et côtières. Council leaders warn further strikes will worsen delays in diagnostics, outpatient care, and routine procedures, especially in rural and coastal areas. Le président de la BMA, M. Jack Fletcher, a exprimé un optimisme prudent, en citant une amélioration du ton du gouvernement et des progrès potentiels par le biais de négociations sur un ensemble d'emplois et d'augmentations progressives de la rémunération. BMA Chairman Dr Jack Fletcher expressed cautious optimism, citing improved government tone and potential progress through negotiations on a jobs package and phased pay increases. Le Ministère de la santé et des soins sociaux a déclaré qu'il demeure déterminé à régler le différend. The Department for Health and Social Care said it remains committed to resolving the dispute.