Un hélicoptère du DPS s'est écrasé près de Flagstaff au cours d'une fusillade; le suspect est en garde à vue, aucun blessé d'officier, cause faisant l'objet d'une enquête. A DPS helicopter crashed near Flagstaff during a shooting; suspect is in custody, no officer injuries, cause under investigation.

Un hélicoptère exploité par le ministère de la Sécurité publique de l'Arizona s'est écrasé près de Flagstaff mercredi soir lors d'une fusillade impliquant un officier, provoquant des interventions d'urgence et des évacuations de résidents. A helicopter operated by the Arizona Department of Public Safety crashed near Flagstaff on Wednesday night during an officer-involved shooting, prompting emergency response and resident evacuations. Des témoins ont signalé des coups de feu et une forte explosion, mais aucun blessé n'a été confirmé. Witnesses reported gunshots and a loud explosion, but no officer injuries were confirmed. Le suspect dans la fusillade est en détention. The suspect in the shooting is in custody. Les autorités n'ont pas confirmé les décès causés par l'accident et la cause est toujours en cours d'enquête. Authorities have not confirmed fatalities from the crash, and the cause remains under investigation. Un avion s'est écrasé au nord de Prescott Valley et a tué au moins une personne, sans autre détail. Separately, a plane crash north of Prescott Valley killed at least one person, with no further details released. Ces deux incidents ont entraîné des enquêtes en cours et ont incité le public à éviter les zones touchées. Both incidents have prompted ongoing investigations and calls for the public to avoid affected areas.