La NASA désorbera l'ISS en 2030 via SpaceX, mettant fin à 25 ans de présence humaine continue. NASA will deorbit the ISS in 2030 via SpaceX, ending 25 years of continuous human presence.

La Station spatiale internationale, symbole de la coopération mondiale depuis 2000, devrait être désorbitée en 2030 après plus de 25 ans de présence humaine continue. The International Space Station, a symbol of global cooperation since 2000, is set to be deorbited in 2030 after over 25 years of continuous human presence. La NASA a choisi SpaceX pour guider la station à travers une rentrée contrôlée, où elle brûlera au-dessus de l'océan Pacifique éloigné près de Point Nemo. NASA has selected SpaceX to guide the station through a controlled re-entry, where it will burn up over the remote Pacific Ocean near Point Nemo. L'infrastructure vieillissante et les coûts croissants ont entraîné la transition, les États-Unis se déplaçant vers des stations spatiales commerciales développées par des entreprises comme Axiom Space et Blue Origin. Aging infrastructure and rising costs have prompted the transition, with the U.S. shifting toward commercial space stations developed by companies like Axiom Space and Blue Origin. Après 2030, la station chinoise Tiangong sera la seule en orbite. After 2030, China’s Tiangong station will be the only one in orbit. Si certains considèrent que les SSI finissent par perdre une réalisation historique, d'autres considèrent qu'il s'agit d'une étape nécessaire vers un avenir commercial dans l'espace. While some view the ISS’s end as a loss of a historic achievement, others see it as a necessary step toward a commercially driven future in space.