La Première nation de la côte Nord a retiré son consentement, ce qui a mis fin à un important projet d'exportation de propane en Colombie-Britannique. The North Coast First Nation withdrew consent, halting a major propane export project in British Columbia.

La Première nation de North Coast a retiré son consentement à l'égard d'une importante installation d'exportation de propane à Prince Rupert (Colombie-Britannique), ce qui a mis fin aux progrès du projet. The North Coast First Nation has withdrawn its consent for a major propane export facility in Prince Rupert, British Columbia, halting progress on the project. Cette décision marque un recul important pour le projet de développement, qui vise à exporter du propane liquéfié de la région. The decision marks a significant setback for the proposed development, which aimed to export liquefied propane from the region. Ce retrait met en évidence les tensions qui continuent d'exister au sujet des droits des Autochtones et des projets de ressources dans la région. The withdrawal underscores ongoing tensions over Indigenous rights and resource projects in the area.