Dix-sept coqs secourus lors d’un contrôle routier au Colorado ; Trois hommes arrêtés dans une affaire de combats de coqs. Seventeen roosters rescued in Colorado traffic stop; three men arrested in cockfighting case.

Dix-sept coqs ont été secourus lors d'un arrêt de circulation dans le comté d'Eagle, dans le Colorado, après que les autorités eurent trouvé du matériel de lutte contre les coqs, des stupéfiants, de l'argent et des lames. Seventeen roosters were rescued during a traffic stop in Eagle County, Colorado, after authorities found cockfighting equipment, narcotics, cash, and blades. Trois hommes, José Fernando Gutierrez Cisneros, Gustavo Manon Valdez et Patricio Simon Pena, ont été arrêtés et poursuivis en justice. Three men—Jose Fernando Gutierrez Cisneros, Gustavo Manon Valdez, and Patricio Simon Pena—were arrested and face criminal charges. Les oiseaux ont été transférés au refuge de Rooster à Danzig-S Roost pour des soins médicaux, les responsables louant les forces de l'ordre pour les sauver au lieu de les détruire. The birds were transferred to Rooster Sanctuary at Danzig’s Roost for medical care, with officials praising law enforcement for saving them instead of destroying them. L'affaire met en évidence les efforts continus pour lutter contre la traite illégale des coqs et protéger les animaux. The case underscores ongoing efforts to combat illegal cockfighting and protect animals.