Un district scolaire du Texas a fermé toutes ses écoles en raison d'une grave épidémie de grippe qui touche les élèves et le personnel. A Texas school district closed all its schools due to a severe flu outbreak affecting students and staff.

Une grave épidémie de grippe a forcé la fermeture de toutes les écoles d'un district du Texas, affectant les élèves et le personnel à tous les niveaux, les responsables de la santé signalant une forte augmentation des maladies respiratoires. A severe flu outbreak has forced the closure of all schools in a Texas district, affecting students and staff across all grade levels, as health officials report a sharp rise in respiratory illnesses. La décision, prise pour ralentir la propagation du virus, marque l'une des plus grandes fermetures d'écoles ces dernières années en raison de la grippe. The decision, made to slow the virus's spread, marks one of the largest school shutdowns in recent years due to flu. Les services de santé locaux demandent instamment la vaccination et l'hygiène pour lutter contre l'épidémie, qui touche particulièrement les enfants. Local health departments are urging vaccination and hygiene to combat the outbreak, which is particularly impacting children. La situation est toujours en cours de révision, avec des extensions possibles de la fermeture. The situation remains under review, with possible extensions to the closure.