Le nouveau seuil d'impôt britannique de 2 000 livres sterling suscite des craintes en matière d'impôt sur le vol, réduisant les salaires à la maison pour les travailleurs à faible revenu et à revenu intermédiaire. UK's new £2,000 income tax threshold sparks 'stealth tax' fears, reducing take-home pay for low- and middle-income workers.

Un nouveau seuil de 2 000 livres sterling pour l'impôt sur le revenu au Royaume-Uni a suscité des avertissements concernant un « impôt sur la volte-face », les travailleurs s'inquiétant de ce que de faibles augmentations de revenus pourraient les pousser à des tranches d'imposition plus élevées, ce qui a réduit le salaire à la maison malgré une augmentation des revenus. A new £2,000 threshold for income tax in the UK has sparked warnings of a 'stealth tax,' with workers concerned that small increases in earnings could push them into higher tax brackets, resulting in less take-home pay despite earning more. Ce changement, qui s'inscrit dans le cadre de réformes fiscales plus larges, a suscité l'inquiétude des employés et des syndicats qui affirment qu'il réduit efficacement le revenu disponible des personnes à revenu faible ou moyen. The change, part of broader tax reforms, has raised alarm among employees and unions who argue it effectively reduces disposable income for low- to middle-income earners.