Une panne de chaudière à l'hôpital de Chatham a perturbé les soins pendant deux semaines, retardant 75 opérations, mais des opérations stables ont depuis été rétablies avec l'aide des installations voisines. A boiler failure at Chatham hospital disrupted care for two weeks, delaying 75 surgeries, but stable operations have since been restored with help from nearby facilities.

L'hôpital de Chatham, qui fait partie de l'Alliance Chatham-Kent Health, a rétabli des opérations stables après une panne de chaudières a perturbé les services et retardé 75 opérations électives sur deux semaines. The Chatham hospital, part of the Chatham-Kent Health Alliance, has restored stable operations after a boiler failure disrupted services and delayed 75 elective surgeries over two weeks. Les systèmes temporaires sont maintenant opérationnels, réparant la chaleur et la vapeur, et 75 % des procédures ont été achevées avec l'aide des établissements de santé voisins. Temporary systems are now operational, restoring heat and steam, and 75% of procedures were completed with help from neighboring health facilities. Le PDG Adam Topp a remercié la communauté pour sa patience, a félicité le personnel et les partenaires pour leur réponse et a souligné la nécessité d'investir à long terme dans l'infrastructure pour soutenir les soins futurs. CEO Adam Topp thanked the community for its patience, praised staff and partners for their response, and emphasized the need for long-term infrastructure investment to support future care.